petits moyens

petits moyens
уловки, ухищрения

Il me dit que le jeu, comme le moyen le plus facile et le plus convenable à ma situation, était une ressource ... qu'entreprendre de jouer simplement, avec les espérances communes, c'était le vrai moyen d'achever ma perte; que de prétendre exercer seul, et sans être soutenu, les petits moyens qu'un habile homme emploie pour corriger la fortune, était un métier trop dangereux. (Prévost, Manon Lescaut.) — Он сказал мне, что игра, как самый легкий и наиболее пристойный способ в моем положении, могла бы мне помочь ... но что начать играть, полагаясь лишь на надежду выиграть - верный способ окончательно погубить себя. Пытаться испробовать самому, без чьей-либо поддержки, ухищрения, к которым прибегают ловкие люди, чтобы поправить фортуну, - это слишком опасное занятие.


Dictionnaire français-russe des idiomes. 2013.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Смотреть что такое "petits moyens" в других словарях:

  • Les petits moyens — est une comédie vaudeville en 1 acte d Eugène Labiche, représentée pour la 1re fois à Paris sur le théâtre du Gymnase le 6 novembre 1850. Collaborateurs Gustave Lemoine et Adrien Decourcelle. Editions Beck. Résumé Quelques répliques Distribution …   Wikipédia en Français

  • Les Petits Moyens — est une comédie vaudeville en 1 acte d Eugène Labiche, représentée pour la 1re fois à Paris sur le théâtre du Gymnase le 6 novembre 1850. Collaborateurs Gustave Lemoine et Adrien Decourcelle. Editions Beck. Résumé Quelques répliques Distribution …   Wikipédia en Français

  • Petits pois — Pois Pour les articles homonymes, voir Pois (homonymie) …   Wikipédia en Français

  • Petits chiens — Chien Wikipédia …   Wikipédia en Français

  • Moyens de transport dans Harry Potter — Univers de Harry Potter L univers de Harry Potter est un monde magique dans lequel le personnage de fiction Harry Potter évolue au sein de la saga littéraire du même nom, écrite par J. K. Rowling. Sommaire 1 Magie 2 Géographie 3 Objets …   Wikipédia en Français

  • Les Petits Einsteins —  Ne pas confondre avec Little Einstein, gamme de produits pour enfants de la Baby Einstein Company Les Petits Einstein Titre original Little Einsteins Genre Série d animation, Musicale Créateur(s) Eric Weiner …   Wikipédia en Français

  • Les Petits Bouffons De Paris — au Guignol du Parc des Chanteraines est l un des théâtres de guignol les plus récents en région parisienne, implanté à Villeneuve la Garenne (92), animé par la Compagnie Les Petits Bouffons de Paris, compagnie animant également le Théâtre Guignol …   Wikipédia en Français

  • Les Petits Bouffons de Paris Guignol du Parc des Chanteraines — Les Petits Bouffons de Paris Les Petits Bouffons de Paris au Guignol du Parc des Chanteraines est l un des théâtres de guignol les plus récents en région parisienne, implanté à Villeneuve la Garenne (92), animé par la Compagnie Les Petits… …   Wikipédia en Français

  • Les petits bouffons de paris — au Guignol du Parc des Chanteraines est l un des théâtres de guignol les plus récents en région parisienne, implanté à Villeneuve la Garenne (92), animé par la Compagnie Les Petits Bouffons de Paris, compagnie animant également le Théâtre Guignol …   Wikipédia en Français

  • Les Petits Bouffons de Paris — au Guignol du Parc des Chanteraines est l un des théâtres de guignol les plus récents en région parisienne, implanté à Villeneuve la Garenne (92), animé par la Compagnie Les Petits Bouffons de Paris, compagnie animant également le Théâtre Guignol …   Wikipédia en Français

  • moyen — 1. moyen, moyenne [ mwajɛ̃, mwajɛn ] adj. • moien XIIe; meien 1120; bas lat. medianus « qui est au milieu », de medius ♦ Qui tient le milieu. I ♦ 1 ♦ Qui se trouve entre deux choses. ♢ (Dans l espace, entre deux parties extrêmes ou deux choses de …   Encyclopédie Universelle


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»